Примеры употребления "been" в английском с переводом "deber"

<>
показать все
We should have been more careful. Deberíamos haber tenido más cuidado.
You should have been more careful. Deberías haber tenido más cuidado.
She should have been more careful. Ella debió haber tenido más cuidado.
Have you been told when to come? ¿Se te informó cuándo debes venir?
There must have been an accident up ahead. Debe haber habido un accidente más adelante.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been. Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
He must have been brought up in a good family. Él debe haber crecido en un buen hogar.
He must have been on steroids to have run that fast. Él debe haberse drogado para correr tan rápido
I've just been told that I have to bring my own equipment. Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.
Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking. Tom no cree que Mary deba conducir hasta casa porque ha estado bebiendo.
In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time. En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez.
What am I to do? ¿Qué debo hacer?
We must not be late. No debemos llegar tarde.
Well, I must be going. Bueno, debo irme.
There must be some misunderstanding. Debe haber algún malentendido.
Is there anything to eat? ¿Debe allí algo comer?
Mary or you are to go. O tú o María deben ir.
Death is not to be feared. No se debe temer a la muerte.
The plan should be carried through. El plan debería llevarse a cabo.
Everybody must be subject to law. Todas las personas deben seguir la ley.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ