Примеры употребления "been" в английском с переводом "haber"

<>
Jim has never been abroad. Jim no ha ido nunca al extranjero.
My mobile has been stolen. Me han robado el móvil.
I have been to Rome. He ido a Roma.
Your message has been received. Han recibido tu mensaje.
I have been to Paris. He ido a París.
I've been cut off Me han cortado
There has been an accident. Ha habido un accidente.
He has been to England twice. Él ha ido al Reino Unido dos veces.
The water has been cut off. Han cortado el agua.
Tom has never been to Boston. Tom no ha ido nunca a Boston.
You have been beaten. Give in! Ya te han derrotado. ¡Ríndete!
Have you ever been on TV? ¿Alguna vez has salido en televisión?
Have you ever been to Nara? ¿Has ido a Nara alguna vez?
Have you ever been to Kyushu? ¿Has ido alguna vez a Kyushu?
I have been to Kyoto twice. He ido a Kioto dos veces.
It's been a long time. Ha pasado mucho tiempo.
I've been to Paris twice. He ido a París dos veces.
I've been to the dentist. He ido al dentista.
Have you ever been to Guam? ¿Has ido a Guam?
It's been great meeting you ¡Me ha encantado conocerte!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!