Примеры употребления "debo" в испанском

<>
показать все
Debo decirle la verdad mañana. I have to tell her the truth tomorrow.
Le debo 1.000 dólares. I owe him 1,000 dollars.
Yo debo estar en casa a las siete. I have to be back home by seven.
Te debo 3.000 yenes. I owe you 3,000 yen.
Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir. Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Le debo algo de dinero. I owe him some money.
Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo. I've just been told that I have to bring my own equipment.
A usted le debo mi éxito. I owe my success to you.
Esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca. I have to be home tonight before it gets dark.
Debo mi éxito a mi amigo. I owe my success to my friend.
"Querido, ven a la cama." "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba." "Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
A él le debo mi vida. I owe him my life.
Le debo mi éxito a él. I owe my success to him.
A ti te debo mi éxito. I owe my success to you.
Le debo diez dólares a ella. I owe ten dollars to her.
Debo mi éxito a su ayuda. I owe my success to her help.
¿Cuánto te debo? - Cuatro euros, por favor. How much do I owe you? - Four euro, please.
Mantén una lista de lo que te debo. Keep a tally of what you owe.
Le debo a ella todo lo que sé. I owe everything I know to her.
Debo dos meses de renta por mi cuarto. I owe two months' rent for my room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ