Примеры употребления "all" в английском с переводом на испанский

<>
Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.
All these books are mine. Todos estos libros son míos.
I bought all the apples. Compré todas las manzanas.
This dictionary is not useful at all. Este diccionario es totalmente inútil.
The debt for all of our sins is already paid in full. La deuda por nuestros pecados ya ha sido pagada en su totalidad.
It was all in vain! ¡Fue todo en vano!
He is hated by all. Él es odiado por todos.
You attend all the meetings. Ustedes asisten a todas las reuniones.
You don't think that that is weird at all? ¿No crees que es totalmente raro?
I say in all sincerity. Lo digo con toda sinceridad.
Give me all the details. Dame todos los detalles.
All my cakes are delicious! ¡Todas mis tartas están deliciosas!
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
It kept snowing all day. Continuó nevando todo el día.
All men have equal rights. Todos los hombres tienen los mismos derechos.
I'm all for it. Voy con todas por eso.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
All of us are happy. Todos nosotros somos felices.
There were flowers all around. Había flores por todas partes.
That’s all we know. Eso es todo lo que sabemos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!