Примеры употребления "all" в английском с переводом "todas"

<>
I bought all the apples. Compré todas las manzanas.
You attend all the meetings. Ustedes asisten a todas las reuniones.
All my cakes are delicious! ¡Todas mis tartas están deliciosas!
I'm all for it. Voy con todas por eso.
There were flowers all around. Había flores por todas partes.
Of all the silly ideas! ¡De todas las ideas tontas!
All the boxes are empty. Todas las cajas están vacías.
She ignored all my warnings. Ella ignoró todas mis advertencias.
You attend all the parties. Ustedes asisten a todas las fiestas.
Not all blondes are stupid. No todas las rubias son estúpidas.
All the apples are there. Todas las manzanas están ahí.
They fled in all directions. Huyeron en todas direcciones.
All those are mere lucubrations. Todas esas son viles elucubraciones.
Above all, children need love. Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.
All these things cost money. Todas estas cosas cuestan dinero.
The leaves have all fallen. Todas las hojas han caído.
All of the flowers are paper. Todas las flores son de papel.
Tom used up all his bullets. Tom ocupó todas sus balas.
Close all the doors and windows! Cierra todas las puertas y ventanas.
All of her songs became hits. Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!