Примеры употребления "all" в английском с переводом "todos"

<>
All these books are mine. Todos estos libros son míos.
He is hated by all. Él es odiado por todos.
Give me all the details. Dame todos los detalles.
All men have equal rights. Todos los hombres tienen los mismos derechos.
All of us are happy. Todos nosotros somos felices.
All efforts have been unavailing. Todos los esfuerzos han sido en vano.
That destroyed all his dreams. Eso destruyó todos sus sueños.
His death surprised us all. Su muerte nos sorprendió a todos.
They are all college students. Todos ellos son universitarios.
All but Tom were present. Todos estaban presentes excepto Tom.
I invited all my friends. He invitado a todos mis amigos.
All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.
We tried all means possible. Tratamos por todos los medios posibles.
They're all chasing Tom. Todos ellos están persiguiendo a Tom.
All the students are present. Todos los estudiantes están presentes.
You are all too quick. Todos ustedes son demasiado rápidos.
They are all the same. Todos son iguales.
Thank you all so much. Muchas gracias a todos.
All the students were there. Todos los estudiantes estaban presentes.
All students were against war. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!