Примеры употребления "Take" в английском с переводом на испанский

<>
I take a bath every morning. Me baño cada mañana.
Will you take part in the ceremony? ¿Vas a participar en la ceremonia?
I take off my hat. Me quito el sombrero.
I like watching planes take off. Me gusta observar a los aviones despegando.
You should take advantage of this chance. Deberías aprovechar esta oportunidad.
You should take account of his mental condition. Debería usted tener en cuenta su estado mental.
We will take a rest soon. Pronto descansaremos.
I went to the bank to take out money. Fui al banco para sacar dinero.
You must take care driving. Debes tener cuidado al conducir.
Did you take back the books? ¿Has devuelto los libros?
Please take a look at the picture that I chose. Por favor, mira la foto que he elegido.
Take aim at the target. Apunta al blanco.
Do not take any notice of him. No le hagas caso.
When did the accident take place? ¿Cuándo ocurrió el accidente?
Take a deep breath, please. Respira profundamente, por favor.
I saw some birds take off. Vi a algunos pájaros salir volando.
Please help me take this down. Por favor, ayúdame a bajar esto.
Take a breath and hold it. Coge aire y aguántalo.
He is quick to take offence. Él se ofende fácilmente.
Take your time. There's no hurry. Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!