Примеры употребления "Being" в английском с переводом "hacer"

<>
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
It being fine, we started climbing Mt Fuji. Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji.
I don't like being made a fool of. No me gusta que me hagan quedar como un tonto.
He could not stand being kept waiting so long. No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
The teacher accused one of his students of being noisy in class. El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
What are you doing here? ¿Qué haces aquí?
What are you doing tomorrow? ¿Qué haces mañana?
Deeds are better than words. Los hechos valen más que las palabras.
What are you doing tonight? ¿Qué haces esta noche?
Automobiles are made in factories. Los automóviles se hacen en fabricas.
What are you doing today? ¿Qué vas a hacer hoy?
The days are gradually shortening. Los días se hacen cada vez más cortos.
How come you are here? ¿Qué haces aquí?
hope you are doing well esperanza hace bien
What are those people doing? ¿Qué hace esa gente?
What are the men doing? ¿Qué hacen los hombres?
What are my grandparents doing? ¿Qué hacen mis abuelos?
Little remains to be done. Queda poco por hacer.
Let Nature be your teacher. Haz de la naturaleza tu maestra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!