Примеры употребления "hace" в испанском

<>
показать все
Tom hace lo que quiere. Tom does what he wants.
Tom me hace sentir necesitado. Tom makes me feel needed.
Hoy todavía hace más frío. It is still colder today.
Se casaron hace tres meses. They got married three months ago.
La vaca Lola, la vaca Lola, tiene cabeza y tiene cola, y hace muuuuu. Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.
Tom odia conducir cuando hace niebla. Tom hates driving when it's foggy.
El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada. The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
Tu corbata hace buen par con tu traje. Your tie blends well with your suit.
Tom hace trabajos de calidad. Tom does quality work.
La práctica hace al maestro. Practice makes perfect.
Hoy hace un clima pésimo. The weather is terrible today.
Hace un año, estábamos aquí. One year ago we were here.
En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo. In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
¿Qué hace por la tarde? What do you do in the afternoon?
Esta aspiradora hace mucho ruido. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Hoy no hace mucho viento. There isn't much wind today.
Vivía aquí hace diez años. He lived here ten years ago.
Tom hace imitaciones de famosos. Tom does impersonations of famous people.
La unión hace la fuerza. Unity makes strength.
Hoy hace muy buen tiempo. The weather was very good today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ