Перевод «fare» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "fare" - переводы и примеры

fare [fɛə] существительное

мн. fares

тариф м.р.

Where this is not feasible, the first-class fare is paid.

Там, где это не удается, оплата производится по тарифу первого класса.

стоимость ж.р. (Путешествия)

Oh, hey, girls, can we at least get my plane fare home out of this?

О, привет девченки мы можем, по крайней мере, исключить стоимость обратного билета на самолет из этого?

еда ж.р.

We're eating cured ham and Norwegian home fare.

Будем есть копчёное мясо и норвежскую домашнюю еду.

цена за проезд ж.р.

That's obviously the fare, it gets bigger as you go further away.

Очевидно, это цена за проезд, чем дальше едешь, тем больше платишь.

плата за проезд ж.р.

программный материал м.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 3

свернуть

fare [fɛə] глагол

Спряжение

fared / fared / faring / fares

жить

How will he fare with a scullery maid on his arm?

Как он будет жить с кухаркой на руках?

поживать

Greer, how are you faring?

Как ты поживаешь, Грир?

тарифицировать

"fare": словосочетания (128)

bus fare fare well youth fare bill of fare cab fare fare worse air fare fare stage lighter fare pay fare

"fare": синонимы

fare:: cost fee price toll

Примеры предложений с "fare"

Where this is not feasible, the first-class fare is paid. Там, где это не удается, оплата производится по тарифу первого класса.

Oh, hey, girls, can we at least get my plane fare home out of this? О, привет девченки мы можем, по крайней мере, исключить стоимость обратного билета на самолет из этого?

How will he fare with a scullery maid on his arm? Как он будет жить с кухаркой на руках?

The public transport system also lacks skilled personnel, has low fares (covering only 60 % of the cost of transport) and insufficient fare collection (many people avoid paying). Кроме того, слабостью системы общественного транспорта является нехватка квалифицированного персонала, низкая стоимость билетов (покрывает только 60 % транспортных расходов) и получение лишь частично платы за проезд (многие пассажиры стараются не платить).

We're eating cured ham and Norwegian home fare. Будем есть копчёное мясо и норвежскую домашнюю еду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку