Кино · подборка терминов
fandom
Что это значит
сообщество поклонников вокруг артиста, сериала, игры, книги или вымышленной вселенной.
Когда так говорят
Так говорят, когда имеют в виду сообщество поклонников вокруг фильма, сериала, книги, игры, музыкальной группы, артиста, персонажа или вымышленной вселенной.
Пример
The fandom is already full of theories about the finale.
Фандом уже полон теорий о финале.
Близкие термины
Fanbase — аудитория фанатов; fandom — шире и включает культуру, мемы, теории и внутренние нормы.
Частые ошибки
Не переводить только как «фанаты»: иногда важно именно ощущение сообщества и общей культуры.