Кино · подборка терминов
cliffhanger
Что это значит
финал эпизода или главы на самом напряжённом месте, заставляющий ждать продолжения.
Когда так говорят
Так говорят, когда серия, фильм, книга или игра заканчивается на напряжённом моменте без развязки, чтобы зрителю или читателю захотелось узнать, что будет дальше.
Пример
That finale ended on a brutal cliffhanger.
Финал закончился на жёстком обрыве интриги.
Близкие термины
Twist — неожиданный поворот; cliffhanger — способ оборвать повествование на напряжении.
Частые ошибки
Не называть cliffhanger любой открытый финал: обычно там есть конкретный момент подвешенного ожидания.