Соцсети · подборка терминов
collab
Что это значит
совместный проект, публикация или работа двух авторов, брендов, команд или площадок.
Когда так говорят
Так говорят, когда два автора, блогера, бренда делают что-то вместе: выпускают совместный пост, видео, стрим, проект, песню, коллекцию или рекламную публикацию.
Пример
We’re doing a collab with a skincare creator next month.
В следующем месяце мы делаем совместный проект с автором контента об уходе за кожей.
Близкие термины
Partnership — шире и формальнее; collab — чаще про конкретную совместную единицу контента.
Частые ошибки
Не переводить всегда как «коллаб»: для широкой аудитории иногда лучше «совместный проект».