Перевод "всероссийский центр изучения общественного мнения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

49 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "всероссийский центр изучения общественного мнения"

Всероссийский центр изучения общественного мнения м.р. существительное Склонение

All-Russian Public Opinion Research Center

Контексты с "всероссийский центр изучения общественного мнения"

Всероссийский центр изучения общественного мнения предоставил мне уникальную возможность сопровождать одного из своих сотрудников при условии, что имена всех респондентов останутся в тайне. The polling organization allowed a reporter a rare opportunity to accompany one of its workers for a day on the condition that no respondents be identified by name or by specific answers to questions in the survey.

(Всероссийский центр изучения общественного мнения, государственная социологическая организация, разрешил мне наблюдать за работой его сотрудников при условии, что я не стану публиковать имена людей, принимавших в нем участие.) (The polling agency, the state-owned Russia Public Opinion Research Center, allowed me to shadow its pollster as long as I didn’t reveal the identities of the people who talked to her.)

Путин, стремящийся вернуться на президентский пост в результате выборов 4 марта, опережает всех остальных по опросам, набирая около 55% голосов своих сторонников. Таковы результаты опроса 1600 избирателей, который провел Всероссийский центр изучения общественного мнения. Putin, seeking a return to the presidency in March 4 elections, leads polls with about 55 percent voter support, according to a survey of 1,600 voters by the All-Russian Center for the Study of Public Opinion.

53% процента русских сейчас пользуются интернетом, что выше, чем в прошлом году, когда этот показатель составлял 39%, сообщил сегодня государственный центр изучения общественного мнения ВЦИОМ в распространенном по электронной почте сообщении из Москвы. Fifty-three percent of Russians now use the Internet, up from 39 percent last year, state-run research center VTsIOM said today in an e-mailed statement from Moscow.

В частности, 25 сентября 2003 года в Академии наук Республики Узбекистан состоялся семинар " Актуальные проблемы изучения и формирования общественного мнения ", организаторами которого являются Академия наук Республики Узбекистан, Центр изучения общественного мнения " Ижтимоий фикр " совместно с Институтом стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Республики Узбекистан. For example, on 25 September 2003 the Academy of Sciences of Uzbekistan held a seminar on topical issues concerning the study and shaping of public opinion; the seminar was organized by the Academy of Sciences, the Izhtimoy Fikr Centre for the Study of Public Opinion and the Institute for Strategic and Inter-regional Research reporting to the President of Uzbekistan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам