Перевод "schedule" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schedule"

schedule [ˈʃedju:l] глагол Спряжение

scheduled / scheduled / scheduling / schedules

запланировать

Check the Schedule Email box.

Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.

планировать

Schedule an appointment in Outlook

Планирование встречи в Outlook

намечать

That process would produce a smoother and integrated design process, maintaining the 2007 schedule for completion of the design work.

Этот процесс создаст условия для более поступательного и комплексного хода разработки проекта при сохранении намеченных на 2007 год сроков ее завершения.

schedule [ˈʃedju:l] существительное

мн. schedules

график м.р.

Variances detected in Load schedule.

В графике загрузки обнаружены отклонения.

расписание ср.р.

Do you have the schedule?

У тебя есть расписание?

список м.р. (list)

Next on the schedule is the conga line.

Следующий в списке паровозик.

распорядок м.р.

I got a nutty, nutty schedule, Laz.

У меня распорядок дня - просто бяка, Лаз.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "schedule" (239)

delivery schedule - график поставки
ahead of schedule - раньше срока
be behind schedule - отставать
behind schedule - с отставанием от графика
flight schedule - график полетов
implementation schedule - график реализации
busy schedule - плотный график
be on schedule - идти по графику
construction schedule - график строительства
fixed schedule - фиксированный график

Контексты с "schedule"

Variances detected in Load schedule. В графике загрузки обнаружены отклонения.

Check the Schedule Email box. Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.

Schedule an appointment in Outlook Планирование встречи в Outlook

Do you have the schedule? У тебя есть расписание?

That process would produce a smoother and integrated design process, maintaining the 2007 schedule for completion of the design work. Этот процесс создаст условия для более поступательного и комплексного хода разработки проекта при сохранении намеченных на 2007 год сроков ее завершения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам