Перевод "расписание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "расписание"

расписание ср.р. существительное Склонение

мн. расписания

schedule [ˈʃedju:l]

Я намеревался изменить своё расписание.

I intended to have changed my schedule.

timetable [ˈtaɪmˌteɪbl]

Просьба узнать у компаний расписание рейсов.

Please check the companies for flight timetables.

timesheet

Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний

Setup tasks for intercompany timesheets

Словосочетания с "расписание" (30)

штатное расписание - staffing table
расписание занятий - lesson schedule
расписание дежурств - rota
расписание поездов - train times
расписание движения поездов - train schedule
расписание авиарейсов - flight schedule
расписание передач - program schedule
расписание уроков - class timetable
расписание общественного транспорта - public transport timetable
ежедневное расписание - daily schedule

Контексты с "расписание"

Я намеревался изменить своё расписание. I intended to have changed my schedule.

Просьба узнать у компаний расписание рейсов. Please check the companies for flight timetables.

Первый — невозможность с уверенностью полагаться на «расписание» цикла разработки нового продукта. One of these is the impossibility of depending on any sure time table in the development cycle of a new product.

Это похоже на расписание занятий. It reads like a class schedule.

Было установлено расписание для отчетов комиссии. A timetable for the Commission to report was specified.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам