Перевод "hiring" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hiring"

hiring существительное

мн. hirings

наем м.р.

Create approval workflows for hiring workers.

Создание workflow-процессов утверждения для найма работников.

найм м.р. (act of employment)

Create approval workflows for hiring workers.

Создание workflow-процессов утверждения для найма работников.

hire [ˈhaɪə] глагол Спряжение

hired / hired / hiring / hires

нанимать

Then click Hire new worker.

Затем щелкните Нанять нового работника.

брать на работу

Or consider minimum-wage legislation, which reduces employers’ willingness to hire low-skilled workers.

Или возьмем законы о минимальной зарплате, приводящие к нежеланию нанимателей брать на работу малоквалифицированных работников.

брать напрокат

You hire them, you tosser.

Их берут напрокат, балбес.

взять напрокат

Where can I hire a bicycle

Где я могу взять напрокат велосипед

вербовать

When unemployment rates in Iraq soared to 60%, hiring Iraqis would have made sense;

Когда уровень безработицы в Ираке подскочил до 60%, был смысл вербовать жителей Ирака;

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "hiring" (6)

hiring freeze - запрет на прием новых кадров
contract of hiring work - договор подряда
hiring work contract - договор подряда
hiring manager - менеджер по найму
hiring at will - бессрочный найм
hiring decision - решение о принятии на работу

Контексты с "hiring"

The shopkeepers are hiring more people. Владельцы магазинов нанимают дополнительный персонал.

Create approval workflows for hiring workers. Создание workflow-процессов утверждения для найма работников.

Reduce firing costs, and you reduce hiring costs, too. Снизьте стоимость увольнения, и вы одновременно снизите стоимость найма.

Instead of removing additional barriers to hiring, firing and efficiency, current prime minister Enrico Letta seeks to relieve youth unemployment by offering tax breaks to firms that hire young people. Вместо устранения дополнительных барьеров на пути найма, увольнения и эффективности, действующий премьер-министр Энрико Летта (Enrico Letta) пытается снять остроту проблемы безработицы среди молодежи, предлагая налоговые льготы тем фирмам, которые берут на работу молодых людей.

Where the issue of registration certificates to persons hiring vehicles would present difficulties, extracts from or copies of the registration certificate, containing at least all the particulars required under article 35, paragraph 1, of the Convention on Road Traffic (1968), should, if possible, be issued by the competent authorities or by an association empowered for that purpose []. если выдача свидетельств о регистрации взятых напрокат транспортных средств лицам, берущим их напрокат, вызывает затруднения, то следует, по возможности, выдавать выписки из свидетельства о регистрации или копии таких свидетельств, содержащие по меньшей мере все сведения, требуемые пунктом 1 статьи 35 Конвенции о дорожном движении (1968 года), компетентными органами или уполномоченной на то ассоциацией […].

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам