Перевод "weniger" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weniger"

weniger детерминатив

менее (für Adj. in Positiv)

(Was könnte weniger konservativ sein?)

(Что может быть менее консервативным, чем это?).

меньше (Adverb)

Zwei mehr oder zwei weniger.

Двумя больше или двумя меньше,

небольшой (für NomGruppe im Singular)

Der Besitz einiger weniger Marihuanabrocken und einer Pfeife, mit der er diese rauchte.

хранение небольшой порции марихуаны и трубки, в которой он ее курил.

меньшее количество ср.р.

Die Consulta de San Jose könnte dabei helfen, eine Zukunft mit weniger Beschränkungen aufzubauen.

Consulta de San Jose может помочь ей построить будущее при меньшем количестве ограниченных возможностей.

немногие м.р. (substantivisch)

Die im DR-CAFTA festgehaltenen Wettbewerbsregeln fördern jedoch den Profit einiger weniger auf Kosten des Wohlergehens vieler.

Но правила торговли, оговоренные в DR-CAFTA, содействуют лишь обогащению немногих за счет многих.

поменьше

Ich schlage vor, dass Sie weniger Romane lesen.

Мне кажется, вам стоит читать поменьше романов.

другие переводы 3

свернуть

wenig детерминатив

мало (Adverb)

Der Volkswagen kostet allerdings wenig

Фольксваген, конечно, стоит мало.

немного

Wir waren ein wenig mitgenommen.

Мы были немного напуганы.

немногое ср.р.

Wie also kann man mit wenig Platz leben?

Итак, как можно жить, владея немногим?

небольшой (für NomGruppe im Singular)

Ich habe aber ein wenig nachgeforscht.

Поэтому я провела небольшое исследование.

считанный

Derartige Ausbrüche verbreiten sich explosionsartig und innerhalb weniger Wochen ist die gesamte Bevölkerung eines Landes betroffen.

Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.

небольшое количество ср.р. (für Sammelnamen)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "weniger" (3)

mehr oder weniger - более или менее
immer weniger - все меньшее
weniger denn je - как никогда

Контексты с "weniger"

Zwei mehr oder zwei weniger. Двумя больше или двумя меньше,

(Was könnte weniger konservativ sein?) (Что может быть менее консервативным, чем это?).

Daher sollte Villalobos vielleicht ein wenig vorsichtiger und Dieterich etwas weniger pessimistisch sein. Так что, возможно, Вильялобосу следует быть немного осторожнее, а Дитриху не стоит так отчаиваться.

Die im DR-CAFTA festgehaltenen Wettbewerbsregeln fördern jedoch den Profit einiger weniger auf Kosten des Wohlergehens vieler. Но правила торговли, оговоренные в DR-CAFTA, содействуют лишь обогащению немногих за счет многих.

Der Besitz einiger weniger Marihuanabrocken und einer Pfeife, mit der er diese rauchte. хранение небольшой порции марихуаны и трубки, в которой он ее курил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам