Перевод "меньше" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "меньше"

меньше наречие

weniger

Сейчас там находится меньше четверти.

Heute sind es weniger als ein Viertel.

wenig

Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок "на единицу".

Weniger Tankstellen pro Einwohner, je grösser sie ist - wenig überraschend.

маленький прилагательное Склонение

меньше / наименьший

klein

Разброс очень и очень маленький.

Die Varianz ist sehr, sehr klein.

gering

Это меньше всего меня беспокоит.

Das ist meine geringste Sorge.

мало наречие

wenig

Но не слишком мало энергии.

Aber nicht zu wenig.

bisschen

Это доставит пациенту неприятные ощущения, но не сильную боль, гораздо меньше, чем до этого.

Das wird dazu führen, dass der Patient leidet, aber nur ein bisschen und viel weniger als vorher.

меньший прилагательное Склонение

меньше / наименьший

kleiner

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.

Weniger Ausgaben bedeuten, dass die Regierung kleiner wird.

Словосочетания с "меньше" (5)

Контексты с "меньше"

Эти устройства становятся ещё меньше. Diese Geräte werden immer kleiner.

Сейчас там находится меньше четверти. Heute sind es weniger als ein Viertel.

Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок "на единицу". Weniger Tankstellen pro Einwohner, je grösser sie ist - wenig überraschend.

Это меньше всего меня беспокоит. Das ist meine geringste Sorge.

А нейрон - нейрон меньше мозга. Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам