Примеры употребления "Разное" в русском с переводом на украинский

<>
Впоследствии альбом выходил в разное время под разными лейблами. Кілька разів перевидавався у різні роки під різними лейблами.
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
В разное время ведущими были: У різний час ведучими були:
В них помещают разное количество цветов: У них поміщають різну кількість кольорів:
Разные курсы преподавания, разное количество часов. Різні курси викладання, різна кількість годин.
В разное время кафедру возглавляли: В різні часи кафедру очолювали:
Фоны (Разное) - Фото, картинки, рисунки, изображения Фони (Інший) - Фото, картинки, малюнки, зображення
В разное время библиотеку возглавляли: У різні періоди бібліотеку очолювали:
Китаеязычные мусульмане имеют разное происхождение. Китаємовні мусульмани мають різне походження.
В разное время музеем руководили: У різний час музеєм керували:
Каждый из них поймал разное количество рыб. Кожний з них упіймав різну кількість рибин.
В разное время она решалась по-разному. В різні часи вона вирішувалася по-різному.
Главная Все схемы Разное Подушки Головна Всіх схем Різне Подушки
Школу в разное время возглавляли: Школу в різний час очолювали:
Ненасытец в разное время имел разные названия. Ненаситець у різні часи носив декілька назв.
У них разное чувствование мира. У них різне відчування світу.
Виной всему разное протекание болезни. Виною всьому різний перебіг хвороби.
> Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски > Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки
Подборка фото сделанных в разное время. Підбірка фото зроблених у різний час.
разное: показ женского белья презентация різне: показ жіночої білизни презентація
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!