Перевод «volte-face» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "volte-face" - переводы и примеры

la volte-face ж.р. существительное

мн. volte-faces

полный поворот м.р. (nom composé, acte physique)

резкое изменение взглядов ср.р. (nom composé, au sens figuré, politique)

Примеры предложений со словом "volte-face"

Les conséquences d'une telle volte-face pour la sécurité européenne seraient alarmantes. Последствия для европейской безопасности будут серьезными.

Les volte-face et les faux pas du gouvernement de M. Bush sont légion. Резких поворотов и оплошностей у администрации Буша - множество.

En déclarant la guerre aux talibans, la politique américaine a opéré une nouvelle volte-face. Объявив войну Талибану, политика США прошла полный круг.

Paulson a de nouveau fait volte-face et a avancé un plan de sauvetage du système. Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению.

L'Egypte peut rester bloquée dans la voie lente de la démocratisation, mais il n'y aura pas de volte-face. Египет может застрять в медленной полосе демократизации, но возврата в прошлое не будет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам