Перевод "volonté" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "volonté"

la volonté ж.р. существительное

мн. volontés

воля ж.р. (disposition mentale, dessein)

N'as-tu aucune volonté ?

У тебя совсем нет силы воли?

желание ср.р. (qualité psychique)

Mais avons-nous la volonté?

Но есть ли у нас желание?

готовность ж.р.

Comment expliquer la nouvelle volonté apparente des dirigeants iraniens à parvenir à un accord ?

Итак, что влияет на вновь кажущуюся готовность лидеров Ирана прийти к соглашению?

сила воли ж.р. (caractéristique psychologique)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "volonté" (38)

volonté politique - политическая воля
bonne volonté - добрая воля
de bonne volonté - доброй воли
manque de volonté - безволие
volonté du peuple - воля народа
de mauvaise volonté - неохотно
volonté de fer - железная воля
déclaration de volonté - волеизъявление
exercice à volonté - произвольное упражнение
homme de bonne volonté - благожелательный человек

Контексты с "volonté"

N'as-tu aucune volonté ? У тебя совсем нет силы воли?

Mais avons-nous la volonté? Но есть ли у нас желание?

Comment expliquer la nouvelle volonté apparente des dirigeants iraniens à parvenir à un accord ? Итак, что влияет на вновь кажущуюся готовность лидеров Ирана прийти к соглашению?

le manque de volonté politique. отсутствие политической воли.

L'Union européenne montre une volonté d'agir. В ЕС есть желание действовать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам