Перевод "voisin" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "voisin"

le voisin м.р. существительное

мн. voisins

сосед м.р. (personne)

Tournez-vous et regardez votre voisin.

Повернитесь лицом к соседям.

ближний м.р. (religieux, prochain)

voisin прилагательное

voisin / voisine / voisins / voisines

соседний (prépositif et postpositif, caractéristique locale - distance)

Le Yémen voisin représente une menace beaucoup plus directe ;

Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.

близкий (Математика)

Dans les villes, environ 80% des gens ont quelqu'un qu'ils considèrent comme un voisin d'une autre race.

В городах около 80% людей имеют соседа или близкого человека другой расы

смежный

Les questions économiques les plus intéressantes se situent généralement à la frontière de disciplines voisines.

Фактически, самые интересные экономические вопросы обычно находятся на стыке смежных дисциплин.

близлежащий

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "voisin" (16)

voisin européen - европейский сосед
voisin de palier - сосед по этажу
voisin de table - сосед по столу
voisin du haut - сосед сверху
voisin noir - негр
voisin rude - грубый сосед
assez voisin - достаточно близкий
contrat voisin - смежный договор
domaine voisin - смежная область
droit voisin - смежное право

Контексты с "voisin"

Tournez-vous et regardez votre voisin. Повернитесь лицом к соседям.

Le Yémen voisin représente une menace beaucoup plus directe ; Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.

Donc dans le judaïsme, nous avons, de notre Torah, que vous devriez aimer votre voisin comme vous vous aimez vous même. Тора, священная книга иудаизма, учит нас, что вы должны любить ближнего своего как самого себя.

Dans les villes, environ 80% des gens ont quelqu'un qu'ils considèrent comme un voisin d'une autre race. В городах около 80% людей имеют соседа или близкого человека другой расы

Mon voisin suit un régime, il pense maigrir. Мой сосед на диете, думает похудеть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам