Перевод «vertige» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "vertige" - переводы и примеры

le vertige м.р. существительное

мн. vertiges

головокружение ср.р. (médecine, maladie)

On lui a dit que la piqûre qui allait lui être faite le soulagerait les vertiges dont il souffrait.

Ему сказали, что укол, который он получит, поможет ему против головокружения, от которого он страдал.

"vertige": словосочетания (2)

pris de vertige vertige de la gloire

Примеры предложений со словом "vertige"

On lui a dit que la piqûre qui allait lui être faite le soulagerait les vertiges dont il souffrait. Ему сказали, что укол, который он получит, поможет ему против головокружения, от которого он страдал.

On dirait qu'ils n'ont pas le vertige, contrairement aux humains. Они, кажется, не страдают от страха высоты, как все люди.

Je ne me sentais pas très bien, j'avais le vertige, etc. Я неважно себя чувствовал, голова кружилась и прочее,

À ma connaissance, l'homme est le seul primate qui ait le vertige. Люди - единственные известные мне приматы, которые боятся высоты.

Approchez-vous de la ville et vous verrez le centre urbain du monde, un lieu dur et tourmenté, marqué par des contrastes sociaux qui donnent autant le vertige que ses gratte-ciel et avec un sens de l'éphémère aussi élevé que ses immeubles. Приблизьтесь к городу, и вы видите городской центр мира - жесткое и опустошенное место, отмеченное социальными контрастами, столь же головокружительными, как и его небоскребы, и с ощущением быстротечности, столь же возвышенным, как и его здания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам