Перевод «variante» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "variante" - переводы и примеры

la variante ж.р. существительное

мн. variantes

вариант м.р. (moyen d'expression)

C'était le retour à une variante du vieux débat sur l'étalon or.

Это был возврат к одному из вариантов привязки к золотому стандарту.

варианта ж.р. (Математика)

Il s'agit là d'une variante de quelque chose qui a déjà été réalisé.

Вот вариант того, что уже сделано.

variant прилагательное

variant / variante / variants / variantes

непостоянный (inconstant)

"variante": словосочетания (1)

variante entière

Примеры предложений со словом "variante"

C'était le retour à une variante du vieux débat sur l'étalon or. Это был возврат к одному из вариантов привязки к золотому стандарту.

Il s'agit là d'une variante de quelque chose qui a déjà été réalisé. Вот вариант того, что уже сделано.

La démocratie a fini par être associée à sa variante américaine spécifique pour prendre une connotation impérialiste. Демократия стала ассоциироваться с ее конкретным американским вариантом и приобрела империалистический оттенок.

Le principe de prévention est une variante du célèbre pari de Pascal sur l'existence de Dieu. Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога.

Le mot démocratie s'est vu associé à sa variante spécifique américaine et a pris une connotation impérialiste. Слово "демократия" стало тесно связано с её американским вариантом, и приобрело империалистический оттенок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам