Перевод "vanité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vanité"

la vanité ж.р. существительное

мн. vanités

тщеславие ср.р. (qualité psychique)

Sa vanité ne connaît pas de limites.

Его тщеславие не знает границ.

Словосочетания с "vanité" (1)

sans vanité - не хвастаясь

Контексты с "vanité"

Sa vanité ne connaît pas de limites. Его тщеславие не знает границ.

Nous prenons la vanité et nous la plantons là. А мы берем тщеславие и запихиваем сюда, вниз.

Quatrième, le statut, l'estime de soi - c'est-à-dire la vanité. В-четвертых, статус, самооценка - это тщеславие.

L'innovation critique ici est qu'au lieu que ce soient nos ingénieurs ou notre personnel qui vous disent ce qui est le plus pertinent, nous allons mesurer les liens que vous, personnes présentes sur le web, quelle que soit la raison - vanité, plaisir - avez produit, et comment vous vous êtes liées les unes aux autres. Важнейшие инновации здесь в том, что вместо того, чтобы наши инженеры или наши сотрудники говорили, что является наиболее важным, мы собираемся выйти и подсчитать почему вы, пользователи Интернета, по любой причине - тщеславие, удовольствие - сделали ссылки и в какой последовательности.

La description capturait parfaitement la vanité personnelle d'Edward. В этом замечании прекрасно подмечено самолюбие Эдвардса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам