Перевод "urgence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "urgence"

l' urgence ж.р. существительное

мн. urgences

срочный

Pour réussir, les responsables politiques doivent adopter de toute urgence une politique d'urbanisation durable.

Чтобы правильно двигаться в направлении урбанизации, политикам необходимо принять срочные меры по созданию устойчивых городов.

неотложность ж.р.

Et cette urgence, ce but, a vraiment changé ma vie.

И эта неотложность, это стремление многое изменило в моей жизни.

насущность ж.р.

срочность ж.р. (délai)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "urgence" (9)

de toute urgence - спешно
en urgence - в срочном порядке
d'extrême urgence - крайне срочно
de première urgence - крайне необходимый
en première urgence - в порядке особой срочности
en toute urgence - в порядке особой срочности
extrême urgence - чрезвычайная срочность
il y a urgence à - необходимо срочно
urgence pressante - крайняя срочность

Контексты с "urgence"

Pour réussir, les responsables politiques doivent adopter de toute urgence une politique d'urbanisation durable. Чтобы правильно двигаться в направлении урбанизации, политикам необходимо принять срочные меры по созданию устойчивых городов.

Il importe plutôt de la mettre au point de façon proactive, de toute urgence et en partenariat étroit avec les pays touchés et leurs communautés. Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них.

Et cette urgence, ce but, a vraiment changé ma vie. И эта неотложность, это стремление многое изменило в моей жизни.

La "crise" de la sécurité sociale qu'il veut "résoudre" à l'aide de son capital politique n'occupe que le troisième rang des préoccupations budgétaires américaines par rapport à son urgence et à sa gravité, à un moment où ces problèmes sont devenus une grave menace pour la stabilité de l'économie mondiale. "Кризис" системы социального обеспечения, на "урегулирование" которого он хочет потратить свой политический капитал, является третьестепенной по срочности и серьезности из фискальных проблем Америки, в то время как некоторые из них переросли в серьезную угрозу для глобальной экономической стабильности.

La liste de problèmes que l'humanité doit résoudre de toute urgence est d'une longueur désespérante. Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам