Перевод "universalité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "universalité"

l' universalité ж.р. существительное

мн. universalités

универсальность ж.р. (caractère)

Comment pouvons-nous expliquer cette universalité ?

Как же объяснить эту универсальность?

всеобщность ж.р. (Математика)

совокупность ж.р. (totalité)

Словосочетания с "universalité" (6)

universalité du suffrage - универсальный характер избирательного права
bien - universalité - имущественная совокупность
universalité budgétaire - универсальность бюджета
universalité de droit - правовая имущественная совокупность
universalité de fait - фактическая имущественная совокупность
universalité juridique - правовая имущественная совокупность

Контексты с "universalité"

Comment pouvons-nous expliquer cette universalité ? Как же объяснить эту универсальность?

L'influence grandissante de l'humanité sur l'environnement fut déterminée pour la première fois en 1873, lorsque le géologue italien Antonio Stoppani fit référence à "l'ère anthropozoïque," définie par une "nouvelle force tellurique comparable, en énergie et en universalité, aux plus grandes forces de la terre." Увеличивающее влияние человечества на окружающую среду было признано еще 1873 году, когда итальянский геолог Антонио Стоппани упомянул об "антропогенной эре", определяемой как "новая земная сила, которая по мощности и всеобщности сравнима с самыми главными силами земли".

La première est d'être soulagé par son universalité. Первая из них - это найти утешение в принципе универсальности.

En effet, le choix des Turcs en faveur de la démocratie et des Droits de l'homme et leur universalité est déjà fait, même de la part du mouvement politique islamiste turc. Действительно, даже многие из исламистского политического движения в Турции уже сделали свой выбор в пользу демократии и универсальных прав человека.

Les valeurs démocratiques sont peut-être partisanes dans la défense des Droits de l'homme, mais cela leur confère une universalité qui légitime la lutte contre l'oppression où qu'elle se produise. Демократическим ценностям, возможно, и свойственен односторонний уклон в сторону прав индивидуума, но как раз благодаря этому они приобрели универсальный характер, узаконивая борьбу против угнетения, где бы оно ни имело место.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам