Перевод «turbulence» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "turbulence" - переводы и примеры

la turbulence ж.р. существительное

мн. turbulences

турбулентность ж.р. (physique)

непоседливость ж.р. (agitation)

волнение ср.р. (agitation)

"turbulence": словосочетания (2)

équation de la turbulence transition vers la turbulence

Примеры предложений со словом "turbulence"

Une turbulence politique sans précédent s'est ensuivie, notamment des manifestations sur une échelle jamais vue jusqu'alors. Это вызвало беспрецедентные политические волнения, включая массовые демонстрации невиданных ранее масштабов.

Cela montre d'une certaine manière, la turbulence dans ces zones urbaines, dans ces différents endroits du monde. Это создаёт некую мятежность в центре города в разных местах земного шара.

Lorsque la courroie de transmission qui permet de telles décisions se bloque, il en résulte une turbulence de marché. Когда приводной ремень международной торговли, который лежит в основе таких решений, разрывается, на рынке в результате происходят волнения.

L'économie entrant en zone de turbulence, le gouvernement de la Chine sera obligé d'esquiver à mesure qu'ils surgissent les nouveaux risques, parant les chocs et comblant ses lacunes. В мировой экономике, входящей в опасную фазу, правительству Китая будет необходимо реагировать на новые риски, шоки и слабые места в случае их возникновения.

En outre, l'OCS a cherché un consensus sur la manière de préserver la région - selon les dires du président chinois Hu Jintao - "contre les chocs engendrés par des turbulence en dehors de la région." Кроме того, ШОС стремится к достижению согласия по поводу того, как, выражаясь словами президента Китая Ху Цзиньтао, можно оградить регион "от влияния нестабильности за пределами региона".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам