Перевод «troupe» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "troupe" - переводы и примеры

la troupe ж.р. существительное

мн. troupes

войско ср.р. (organisation militaire)

Saddam Hussein était un nouvel Hitler et il fallait faire donner la troupe.

Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска.

труппа ж.р. (théâtre, compagnie)

кучка, стадо ср.р. (vieux, groupe)

troupe": словосочетания (21)

troupe de théâtre animal en troupe biscuit de troupe corps de troupe directeur de troupe en troupe enfant de troupe homme de troupe officier de troupe train de troupe

Примеры предложений со словом "troupe"

Saddam Hussein était un nouvel Hitler et il fallait faire donner la troupe. Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска.

Une troupe de théâtre a même été autorisée à jouer "La Ferme des animaux" de George Orwell, la célèbre allégorie anti-autoritariste que les lecteurs du bloc socialiste ne pouvaient se procurer que sous le manteau. Одной из театральных трупп было даже позволено поставить на сцене "Скотный двор", знаменитую анти-авторитарную аллегорию Джорджа Оруэлла, ранее известную читателям стран социалистического блока лишь по подпольным изданиям.

J'ai appris qu'elles sont le nerf qui font l'unité de la troupe. Я понял, что это основа, которая соединяет войска вместе.

Certes, aucune troupe rebelle ne fait le siège de Harare, la capitale du Zimbabwe, aucun navire de guerre américain n'est visible à l'horizon et le président Bush n'a pas demandé à Mugabe d'abandonner le pouvoir après 23 ans d'exercice. Да, Хараре пока ещё не осаждают войска восставших, на горизонте пока ещё не маячит американский военный корабль с 2000 морскими пехотинцами на борту, и президент Джордж Буш пока ещё не потребовал, чтобы президент Роберт Мугабе сложил свои полномочия после 23 лет пребывания у власти.

Les troupes étasuniennes furent retirées. Американские войска были выведены.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам