Перевод "trop" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "trop"

trop наречие

слишком (avec un adjectif et un adverbe)

C'est trop silencieux ici.

Здесь слишком тихо.

много

Il dépense trop d'argent.

Он тратит слишком много денег.

чересчур (avec un verbe)

Alors, il ne faut pas le faire trop simple.

Так что, нельзя его чересчур упрощать.

излишне

Ne soyez pas trop agressif, ça ne marche pas.

Не будьте излишне агрессивны, это не работает.

слишком большой количество ср.р.

слишком большой (préposition+un nom abstrait)

другие переводы 3

свернуть

le trop м.р. существительное

мн. trops

излишек м.р. (économie)

Словосочетания с "trop" (28)

bien trop - слишком
trop tard - слишком поздно
trop longtemps - слишком давно
trop peu - слишком мало
beaucoup trop - слишком
en trop - слишком
depuis trop longtemps - уже очень давно
à trop longtemps - надолго
billet en trop - лишний билет
boire coup de trop - выпивать лишнее

Контексты с "trop"

C'est trop silencieux ici. Здесь слишком тихо.

Il dépense trop d'argent. Он тратит слишком много денег.

Alors, il ne faut pas le faire trop simple. Так что, нельзя его чересчур упрощать.

Ne soyez pas trop agressif, ça ne marche pas. Не будьте излишне агрессивны, это не работает.

Mais trop de secret conduit à allouer des ressources limitées à des poursuites inutiles. Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам