Перевод "triste" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "triste"

triste прилагательное

triste / triste / tristes / tristes

печальный (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique négative)

Je me sentais si triste et abattu.

И я чувствовал себя настолько печально и подавленно.

грустный

Pourquoi es-tu si triste ?

Почему ты такой грустный?

тяжелый

Le triste héritage de l'Irak et de l'Afghanistan pèse lourdement sur les épaules des démocraties occidentales.

Тяжелое наследие Ирака и Афганистана давит на западные демократии.

безрадостный

D'autres indicateurs sociaux dressent un portrait bien triste.

Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.

тоскливый

Et il se souvint de cette conversation datant de dizaines d'années, lorsqu'il était si triste.

И вспомнил о разговоре десятилетней давности, когда ему было тоскливо.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "triste" (3)

chevalier de la triste figure - рыцарь печального образа
couleur triste - тёмный цвет
faire triste figure - иметь жалкий вид

Контексты с "triste"

Je me sentais si triste et abattu. И я чувствовал себя настолько печально и подавленно.

Pourquoi es-tu si triste ? Почему ты такой грустный?

Le triste héritage de l'Irak et de l'Afghanistan pèse lourdement sur les épaules des démocraties occidentales. Тяжелое наследие Ирака и Афганистана давит на западные демократии.

Et il se souvint de cette conversation datant de dizaines d'années, lorsqu'il était si triste. И вспомнил о разговоре десятилетней давности, когда ему было тоскливо.

D'autres indicateurs sociaux dressent un portrait bien triste. Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам