Перевод «trame» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "trame" - переводы и примеры

la trame ж.р. существительное

мн. trames

ткань ж.р. (tissu)

уточина ж.р. (technique)

заговор м.р. (vieux, complot)

tramer глагол Спряжение

trame / tramai / tramé

замышлять (au sens figuré)

ткать (textile)

trame": словосочетания (3)

fil de trame trame du récit trame gaufrée

Примеры предложений со словом "trame"

Elle a une structure très complexe dans sa trame. У неё очень сложная структура плетения.

Les femmes sont la trame de la société, surtout dans les pays les plus pauvres. В самых бедных странах женщины составляют основную производственную часть общества.

La fin de l'aventure nucléaire de la Libye offre une trame pour communiquer avec l'Iran. Смерть ливийской ядерной авантюры является моделью того, как следует поступить с Ираном.

Lorsque les banques européennes se sont retrouvées infectées, il a fallut que ces eurosceptiques d'Anglais prennent le dessus sur la trame franco-allemande. Как только собственные банки Европы оказались зараженными, понадобился британский лидер-евроскептик, который мог бы преодолеть нерешительность Франции и Германии.

Si vous ne craignez pas les piqûres d'orties, alors suivons le sentier qui mène au pavillon, et allons voir ce qui se trame à l'intérieur. Если вы не боитесь ожечься о крапиву, то пойдёмте по узкой тропинке, ведущей к флигелю, и посмотрим, что делается внутри.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам