Перевод «talon d'achille» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "talon d'achille" - переводы и примеры

le talon d'achille м.р. существительное

мн. talons d'achille

ахиллесова пята ж.р. (groupe nominal, au sens figuré)

Le deuxième talon d'Achille est la complexité.

Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности.

Примеры предложений со словом "talon d'achille"

Le deuxième talon d'Achille est la complexité. Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности.

Mais le capitalisme managérial a lui aussi son talon d'Achille. Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.

Il y a le talon d'Achille de l'inégalité grandissante. Первая ахиллесова пята - рост неравенства.

Ce choix pourrait être le talon d'Achille de la non-prolifération. Если еще большее количество стран выберет такой путь, то это может стать "ахиллесовой пятой" режима нераспространения ядерного оружия.

BEIJING - La "face" de la Chine pourrait bien être son talon d'Achille. ПЕКИН - "Лицо" Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам