Перевод «talon» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "talon" - переводы и примеры

le talon м.р. существительное

мн. talons

каблук м.р. (chaussure)

Il a trouvé ce talon compensé Bowden qui doit être fabriqué en acier ou en titane.

Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.

пята ж.р.

Le deuxième talon d'Achille est la complexité.

Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности.

пятка ж.р. (anatomie, partie du corps)

En fait, je les ai déjà vus user leur talon entièrement jusqu'à la chair.

На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.

кончик м.р. (extrémité)

головка ж.р. (alimentation)

остаток колоды м.р. (cartes)

корешок м.р. (papier)

другие переводы 4

свернуть

talon": словосочетания (13)

talon d'achille talon aiguille talon haut talon bottier talon d'archet talon de lame talon de pine talon de quille talon plat talon renforcé

Примеры предложений со словом "talon"

Il a trouvé ce talon compensé Bowden qui doit être fabriqué en acier ou en titane. Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.

Le deuxième talon d'Achille est la complexité. Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности.

En fait, je les ai déjà vus user leur talon entièrement jusqu'à la chair. На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.

On a perdu une chaussure à talon aiguille quand une de nos ingénieurs, Heather Knight, a perdu sa chaussure - après un bon dîner, en rentrant au bâtiment - elle l'a perdue dans un tas de trucs. Также пострадала одна туфля на высоком каблуке когда одна из наших инженеров, Хизер Найт, оставила свою туфлю - после приятного обеда и вернулась к работе - и оставила её в где-то в груде реквизита.

Mais le capitalisme managérial a lui aussi son talon d'Achille. Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам