Перевод «synchronisation» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "synchronisation" - переводы и примеры

la synchronisation ж.р. существительное

мн. synchronisations

синхронизация ж.р. (opération, concordance)

Mais une telle synchronisation ne sera pas facile à mettre en oeuvre.

Однако такой синхронизации добиться будет непросто.

Примеры предложений со словом "synchronisation"

Mais une telle synchronisation ne sera pas facile à mettre en oeuvre. Однако такой синхронизации добиться будет непросто.

Mais cette synchronisation des deux processus est également nécessaire pour d'autres raisons. Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам.

La synchronisation, qui fait partie de ce mécanisme de l'empathie est très ancienne dans le règne animal. Синхронизация, являющаяся частью механизма сочувствия, уже давно присутствует в животном царстве.

Une douzaine d'épigones postent des blogs en synchronisation avec le sien, re-postant les perles de sagesse du maître. Также в синхронизации с ним находится с дюжину страстных блогов-эпигонов, распространяющих премудрости мастера по всему миру.

En parlant de synchronisation, ils voulaient qu'elle se synchronise sur le rythme en battant la mesure sur son chemin. Говоря о синхронизации, они хотели, чтобы она синхронизировалась с ритмом и отбивала особый ритм по ходу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам