Перевод "souplesse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "souplesse"

la souplesse ж.р. существительное

мн. souplesses

гибкость ж.р. (qualité physique ou psychique)

Une telle souplesse exige le consentement de tous :

Для такой гибкости необходимо согласие всех:

мягкость ж.р. (Парфюмерия и косметика)

Словосочетания с "souplesse" (7)

souplesse opérationnelle - оперативная гибкость
projection en souplesse - бросок прогибом
souplesse de la peau - эластичность кожи
souplesse des cheveux - мягкость волос
souplesse du vernis à ongles - пластичность лака для ногтей
souplesse d'une méthode - гибкость метода
souplesse relative - относительная эластичность

Контексты с "souplesse"

Une telle souplesse exige le consentement de tous : Для такой гибкости необходимо согласие всех:

Traiter avec autrui demande une sorte de souplesse qu'aucun ensemble de règles de peut englober. Общение с окружающими требует такой гибкости, которая не может быть предусмотрена в правилах.

De fait, on lui impute souvent le manque de souplesse et la stagnation chronique du pays. Действительно, на бюрократию часто возлагают вину за отсутствие гибкости в политике страны и продолжающийся экономический застой.

Pour arriver à un accord, toutes les parties doivent faire preuve de souplesse et accepter des compromis. Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы.

Il est possible que l'appréciation du taux de change précipite la déflation si davantage de souplesse est permise. Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам