Перевод «solidement» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "solidement" - переводы и примеры

solidement наречие

прочно

солидно (manière de soutenir, de s'établir)

Примеры предложений со словом "solidement"

Le plus important est que les principales sources du boom de l'immobilier, c'est-à-dire la foi dans le capitalisme et la future croissance économique, semblent être solidement implantées. Самое главное, что первопричина бума на жилую недвижимость - вера в капитализм и в будущий экономический рост - похоже, прочно укоренилась.

L'échec de l'UE à saisir l'occasion de rattacher solidement le Kazakhstan à l'Occident serait tragique. Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом.

Morgan ou Mellon collectionnaient surtout de vieux maîtres du XVIe siècle, dont la réputation était clairement et solidement établie. Морган и Меллон в основном собирали работы старых итальянских мастеров 16-го столетия, репутация которых не требовала дальнейшего утверждения.

L'économie de l'Amérique aurait pu se redresser sans les réductions d'impôts, et peut-être encore plus solidement. Экономика страны восстановилась бы и без снижения налогов, и, возможно, даже быстрее.

Mais nous avons créé une comptabilité nationale qui est solidement fondé sur la production et le fait de produire des choses. Но мы создали систему национальных счетов, фундаментом которой является производство и выпуск продукции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам