Перевод «soi-disant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "soi-disant" - переводы и примеры

soi-disant прилагательное

soi-disant / soi-disante / soi-disants / soi-disantes

так называемый (composé, phrase clichée)

Il est un soi-disant libéral.

Он - так называемый либерал.

soi-disant": словосочетания (1)

au moyen soi-disant de

Примеры предложений со словом "soi-disant"

Il est un soi-disant libéral. Он - так называемый либерал.

Ce compromis a soi-disant été arraché après d'âpres négociations. Этот компромисс якобы родился в муках на трудных переговорах.

Un gars nommé Nobu Naga, la soi-disant japonais Colomb. Это парень по имени Нобу Нага, так называемый японец-Колумб.

Les Ottomans ont eux introduit la pratique du "fratricide royal judiciaire" soi-disant dans le but d'éviter une guerre civile. Турки ввели практику "законного королевского братоубийства", якобы для предотвращения гражданской войны.

La soi-disant "guerre contre le terrorisme" y a veillé. В качестве примера можно привести так называемую "войну против терроризма".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам