Перевод "signes avant-coureurs" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "signes avant-coureurs"

les signes avant-coureurs м.р., мн.ч. существительное

предзнаменования мн.ч. (groupe nominal, indice)

Контексты с "signes avant-coureurs"

Il y eut, bien sûr, plusieurs signes avant-coureurs. Конечно, предостережений было много.

Les signes avant-coureurs d'une inflation imminente font foison dans toute la zone euro. Многочисленные тревожные признаки неизбежной инфляции уже просматриваются по всей еврозоне.

Enfin, les crises sont des événements fortement non linéaires qui se produisent sans signes avant-coureurs. И, наконец, кризис представляет собой совершенно нелинейные события, что означает, что они происходят без особого предупреждения.

Il existe déjà des signes avant-coureurs positifs qu'elle adoptera une stratégie "brésilienne" plutôt qu'" indienne "au sein de l'OMC. Уже есть отдельные позитивные знаки, которые свидетельствуют о том, что Китай в рамках ВТО будет придерживаться "бразильской", а не "индийской" стратегии.

et au Moyen-Orient, la Jordanie, les territoires palestiniens, le Koweït et l'Arabie saoudite n'ont pour l'instant sentis que les signes avant-coureurs de la lame de fond qui a balayé la région. Ближний Восток, Иордания, палестинские территории, Кувейт и Саудовская Аравия только начинают ощущать расходящуюся по региону рябь от приливной радикальной волны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам