Перевод "se souvenir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se souvenir"

se souvenir глагол

вспоминать (activité mentale, se rappeler)

C'est l'incapacité à se souvenir qui constitue l'amnésie.

Именно неспособность вспомнить является амнезией.

Контексты с "se souvenir"

C'est l'incapacité à se souvenir qui constitue l'amnésie. Именно неспособность вспомнить является амнезией.

Quand quelqu'un est plus susceptible de se souvenir, nous pouvons lui donner une pépite dans une fenêtre. Когда кто-то собирается вспомнить, мы можем закинуть ему снежок в окно.

Après une exposition à un stress extrême, certaines victimes expriment des difficultés à se souvenir de choses dans leur vie quotidienne. После того, как они подверглись чрезвычайному стрессу, некоторые жертвы говорят о том, что им трудно вспоминать вещи из повседневной жизни.

Il est difficile de se souvenir d'un autre président américain aussi distant dans ses relations avec d'autres chefs d'État. Трудно вспомнить, чтобы кто-нибудь из его предшественников настолько был разобщен с коллегами, занимающими руководящие государственные должности.

Il est temps pour tous les pays de l'Asie de l'Est de se souvenir du célèbre conseil de Winston Churchill : Всем странам Восточной Азии пора бы вспомнить знаменитый совет Уинстона Черчилля:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам