Перевод «se sortir» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "se sortir" - переводы и примеры

se sortir глагол

выпутываться (au sens familier)

Примеры предложений со словом "se sortir"

Des inquiétudes sur l'impact des inégalités de revenus entravent déjà les politiques budgétaires et monétaires, tant dans les pays développés que dans les pays en développement, tandis qu'ils tentent de se sortir des politiques d'hyper-relance adoptées au cours de la crise financière. Беспокойство по поводу влияния неравенства доходов уже ограничивает финансовую и денежную политику, как в развитых, так и развивающихся странах, когда они пытаются выйти из гиперстимулирующей политики, принятой во время финансового кризиса.

Il concentre son attention pour se sortir du pétrain. Он сосредоточил все свое внимание на собственном спасении.

Le gouvernement va donc préférer se sortir de la crise plutôt que de risquer une réforme décisive. Таким образом, правительство предпочтет пробираться через кризис, а не рисковать и проводить какие-либо решительные реформы.

La seule manière de se sortir de ce dilemme consiste à se donner un but atteignable et réaliste. Единственный выход из этой дилеммы состоит в том, чтобы установить достижимую и реалистическую цель.

La Chine et l'Inde connaissent des croissances rapides qui aident des millions de personnes à se sortir de la pauvreté. Китай и Индия испытывают быстрый экономический рост, который помогает миллионам людей вырваться из бедности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам