Перевод «se replier» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "se replier" - переводы и примеры

se replier глагол

снова свертываться (réversif, se plier de nouveau)

отступать (militaire)

гнуться (emploi rare)

Примеры предложений со словом "se replier"

Poser des questions sur la molécule - comment doit-elle se replier ? Надо просто посмотреть, как свернута молекула.

Une des options était de se replier en petits groupes de familles. Один вариант - мы могли бы ограничиться маленькими семейными общинами,

En fait, les banques nationales avec des ressources moindres ont été les plus enclines à se replier. Во всяком случае, местные банки с небольшим капиталом были более склонны урезать кредитование во время кризиса.

Le cerveau a commencé à se replier sur lui-même, et c'est pourquoi le néocortex est si hautement tarabiscoté. Тогда мозг начал сворачиваться в складки - вот почему на неокортексе так много извилин.

Il nous faut de l'énergie qui permette de l'activer, en permettant aux parties de se replier selon le programme. Нам понадобится какое-то количество энергии, которое позволит все это активировать, сделает части способными собираться по программе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам