Перевод «se rapprocher» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "se rapprocher" - переводы и примеры

se rapprocher глагол

приближаться

Alors que nous sommes plus à l'aise avec nos environnements, notre modèle peut se rapprocher de nos impressions.

По мере привыкания к среде наши модели могут приблизиться к нашим ощущениям.

пододвигаться

Aujourd'hui, quand je dis aux gens ce que je fais, ils se rapprochent.

Сегодня же, когда я говорю, чем я занимаюсь, собеседник пододвигается поближе.

сближаться

Aussi, dans l'intérêt de L'Europe, la France doit-elle se rapprocher de l'Alliance.

В результате, Франция должна сблизиться с альянсом ради Европы.

Примеры предложений со словом "se rapprocher"

Alors que nous sommes plus à l'aise avec nos environnements, notre modèle peut se rapprocher de nos impressions. По мере привыкания к среде наши модели могут приблизиться к нашим ощущениям.

Aussi, dans l'intérêt de L'Europe, la France doit-elle se rapprocher de l'Alliance. В результате, Франция должна сблизиться с альянсом ради Европы.

D'autres pays asiatiques pourraient même se rapprocher plus encore du Japon, seule alternative aux Etats-Unis comme contrepoids au Royaume du Milieu. Другие азиатские страны могут даже постараться приблизиться к Японии, единственной альтернативе США в качестве противовеса Срединному царству.

Il est aussi important d'indiquer que tous les pays concernés ont exprimé un intérêt certain à se rapprocher de l'UE. Таким же важным был тот факт, что все рассматриваемые страны выразили пожелания сближения с ЕС.

C'était la capacité de se rapprocher de quelqu'un et d'avoir une conversation plus privée, mais ce n'était pas de l'instant messaging parce qu'il fallait d'abord devenir une sorte d'ami. Это была способность приблизиться к кому-либо, и при этом проводить более личную беседу, но это не текстовые сообщения, так как вам нужно было сперва подружиться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам