Перевод "se réunir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se réunir"

se réunir глагол

собираться

Les membres des parlements nationaux et du Parlement européen devraient se réunir rapidement pour clarifier leur relation.

Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.

встречаться (se rencontrer)

Dans le même temps, le G7 a continué de se réunir avec un ordre du jour monétaire plus spécifique ;

В то же время, "Большая семерка" продолжала встречаться по вопросам более узкой повестки дня, посвященной валюте;

затягиваться (médecine)

воссоединяться

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "se réunir" (1)

se réunir majorité des voix - получать большинство голосов

Контексты с "se réunir"

Les membres des parlements nationaux et du Parlement européen devraient se réunir rapidement pour clarifier leur relation. Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.

Dans le même temps, le G7 a continué de se réunir avec un ordre du jour monétaire plus spécifique ; В то же время, "Большая семерка" продолжала встречаться по вопросам более узкой повестки дня, посвященной валюте;

Les ministres de l'Environnement du monde entier vont se réunir à Bali à la prochaine conférence de l'Onu sur le climat. Министры охраны окружающей среды со всего мира соберутся на следующую конференцию ООН по климату на острове Бали.

Cela ne veut pas dire de se réunir de temps en temps pour décider de comment gérer un certain problème. Это не значит периодически встречаться, чтобы принимать решения относительно того, как решать определенную проблему.

- C'était important pour moi de me trouver au centre de la culture de Saint-Pétersbourg où doivent se réunir les meilleures forces créatrices. - Мне было важно очутиться в центре культуры Петербурга, где должны собираться все лучшие творческие силы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам