Перевод "se paraître" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se paraître"

se paraître глагол

казаться

Et bientôt ma folle idée n'a plus paru si folle que cela.

И моя идея перестала казаться такой уж безумной.

появляться (surgir)

Elle n'est pas parue.

Она не появилась.

представляться

блистать (au sens figuré, briller)

выходить в свет (en parlant de publications)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "se paraître" (2)

se paraître à la barre - представать перед судом
se paraître en justice - представать перед судом

Контексты с "se paraître"

Et bientôt ma folle idée n'a plus paru si folle que cela. И моя идея перестала казаться такой уж безумной.

Elle n'est pas parue. Она не появилась.

Pendant presque toute l'ère de l'après-guerre, les gouvernements ont paru avoir retenu la leçon enseignée par la guerre. Весь послевоенный период говорил о том, что правительства, казалось, извлекли уроки из событий того времени.

Le reste du monde n'accordait aucune attention aux vagues évocations du lancement possible d'un engin spatial, parues dans la presse soviétique ; Но остальной мир не обращал внимания на туманные сообщения о возможном запуске, появлявшиеся в советской прессе;

Subitement, la sagesse populaire qui veut que les Egyptiens soient passifs et aient peur d'agir n'a plus paru se vérifier. И вдруг, популярная точка зрения, что египтяне пассивны и запуганы настолько, что не могут предпринять какие-то действия, кажется, больше не имеет под собой основания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам