Перевод "se noyer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se noyer"

se noyer глагол

тонуть (mourir dans l'eau)

Je pense que si vraiment quelqu'un était en train de se noyer, elle le sauverait.

Думаю, если бы кто-то действительно тонул, она бы спасла его.

утонуть (mourir dans l'eau)

Elle a failli se noyer.

Она чуть не утонула.

захлебываться

La raison a été noyée dans le sang.

Голос разума захлебнулся кровью.

утопать

Elle a failli se noyer.

Она чуть не утонула.

затонуть (sombrer)

топиться (se suicider)

запутываться (au sens figuré, s'embrouiller)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "se noyer" (1)

se noyer dans un verre d'eau - ничего не уметь

Контексты с "se noyer"

Elle a failli se noyer. Она чуть не утонула.

Je pense que si vraiment quelqu'un était en train de se noyer, elle le sauverait. Думаю, если бы кто-то действительно тонул, она бы спасла его.

L'homme en train de se noyer appelait au secours. Утопающий звал на помощь.

L'enfant a failli se noyer. Ребёнок едва не утонул.

Il sauva le garçon en train de se noyer mais seulement au prix de sa propre vie. Он спас тонувшего мальчика, но лишь ценой собственной жизни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам