Перевод "se coucher" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se coucher"

se coucher глагол

ложиться

C'est l'heure de se coucher.

Пора ложиться.

заходить (en parlant du soleil)

Le soleil se couchera bientôt.

Солнце скоро зайдёт.

гнуться (se courber)

поддаваться (argo)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "se coucher" (12)

se coucher sur le dos - лечь на спину
se coucher sur le ventre - лечь на живот
se coucher à la belle étoile - спать под открытым небом
se coucher dehors - спать под открытым небом
se coucher en joue - брать на прицел
se coucher en ville - ночевать вне дома
se coucher par écrit - излагать в письменном виде
se coucher sur la dure - спать на голой земле
se coucher sur la liste électorale - вносить в избирательный список
se coucher sur le carreau - убивать наповал

Контексты с "se coucher"

C'est l'heure de se coucher. Пора ложиться.

les fabricants de chaussures vont se coucher et, quand ils se réveillent, toutes les chaussures ont été confectionnées comme par magie. Сапожник ложится спать, а просыпаясь обнаруживает, что за ночь кто-то уже изготовил все туфли.

De la même manière, les veaux sont confinés leur vie durant dans des boxes individuels où ils ne peuvent pas se retourner, se coucher ou s'étirer. Подобным образом телята, выращиваемые на мясо, в течение всей своей жизни заперты в индивидуальных загонах, которые не позволяют им разворачиваться, ложиться или расправлять конечности.

Cette année, l'un des questions soumises au suffrage populaire était une loi en vue d'interdire que les truies gestantes, ou les veaux élevés pour la viande, soient sanglés ou confinés d'une manière qui les empêche de se tourner librement, de se coucher ou d'étendre leurs membres. В этом году, одной из причин голосования стало предложение запретить привязывать и держать взаперти беременных свиней или телят, выращиваемых на мясо, таким образом, что животное не могло бы свободно крутиться и ложиться с полностью выпрямленными конечностями.

Couchez-vous sur le dos Ложитесь на спину

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам