Перевод "scie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "scie"

la scie ж.р. существительное

мн. scies

пила ж.р. (instrument)

Scie électrique, perçeuse, totalement dégoûtant.

Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно.

надоедливый человек м.р. (au sens figuré, personne)

заезженная песня ж.р. (chanson, rengaine)

scier глагол Спряжение

scie / sciai / scié

распиливать

Donc je dois scier la voiture en deux, en son milieu, pas une tâche facile en soi.

Таким образом, я должен распилить машину пополам, посередине, не легкая задача сама по себе.

подпиливать

Et ils ont fait venir quelqu'un pour scier les chaussures.

Они пригласили кого-то и подпилили туфли.

отпиливать

пилить (technique)

перепилить (technique)

надоедать (au sens familier, acception vieillie, ennuyer)

ошеломлять (au sens familier, surprendre)

табанить (nautique)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "scie" (20)

en dents de scie - зубчатый
scie électrique - электропила
bran de scie - опилки
coup de scie - надпил
poisson scie - рыба-пила
scie à bois - столярная пила
scie à chaînette - цепная пила
scie à chantourner - лобзик
scie à main - ручная пила
scie à métaux - ножовка для металла

Контексты с "scie"

Scie électrique, perçeuse, totalement dégoûtant. Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно.

Les magiciens jouent avec le feu et l'acier, ils défient la fureur d'une scie mécanique, ils osent attraper une balle ou tentent une fuite mortelle. Волшебники играют с огнём и сталью, бросают вызов циркулярной пиле, осмеливаются ловить пули и предпринимают смертельные побеги.

Donc je dois scier la voiture en deux, en son milieu, pas une tâche facile en soi. Таким образом, я должен распилить машину пополам, посередине, не легкая задача сама по себе.

Et ils ont fait venir quelqu'un pour scier les chaussures. Они пригласили кого-то и подпилили туфли.

Puis, quand ça n'a plus tenu, j'ai scié les essieux de mon siège de rechange et j'ai essayé avec ça. Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам