Перевод «sanglant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sanglant" - переводы и примеры

sanglant прилагательное

sanglant / sanglante / sanglants / sanglantes

кровавый (prépositif et postpositif, en parlant d'une blessure etc)

Après quarante ans de conflit intérieur sanglant, cette stratégie s'est avérée gagnante.

После 40 лет кровавого внутреннего конфликта эта стратегия оказалась выигрышной.

кровопролитный

En Europe, les guerres sanglantes du siècle dernier ont rendu impensable un nouveau conflit armé.

В Европе кровопролитные войны прошлого столетия делают вооруженный конфликт абсолютно немыслимым в современных условиях.

Примеры предложений со словом "sanglant"

Après quarante ans de conflit intérieur sanglant, cette stratégie s'est avérée gagnante. После 40 лет кровавого внутреннего конфликта эта стратегия оказалась выигрышной.

Le Printemps arabe est devenu sanglant, instable et imprévisible, diminuant encore plus les chances de paix en Palestine. Арабская весна стала кровавой и неуправляемой, еще сильнее снижая шансы на установление мира в Палестине.

Mais le désastre sanglant de l'occupation américaine a conduit les USA à abandonner leur combat pour la démocratie. Но кровавая бойня американской оккупации заставила Америку отказаться от распространения демократии в регионе.

L'Arabie saoudite peut-elle jouer un rôle important dans la résolution de ce conflit de plus en plus sanglant ? Может ли Саудовская Аравия сыграть серьезную роль в решении все более кровавого конфликта в его стране?

S'ils devaient faire face aux Israéliens ensemble, les groupes rivaux palestiniens n'auraient d'autre choix que de reporter leur sanglant affrontement. Совместное противостояние израильтянам - единственная возможность для того, чтобы конкурирующие палестинские группировки отложили кровавые разборки друг с другом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам